| Vladimir Babkin
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Russian. > Target Language(s): English and Russian. > Source Language(s): English and Russian. > Service Type(s): Translation Services and Interpretation Services. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Automation/Engineering, Patents/Intellectual Property, Financial/Economics, Hardware/Construction, History, Legal, Instructions/Manuals, Physics, and Social Sciences. > Software: Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Diploma. Teacher of English and Spanish Russian-English translator/interpreter > Relevant Translation Experience: 1993-present - a chief specialist in foreign economic relations for a governmental regulatory organization dealing with nuclear, radiological and industrial safety issues (Ministry for Emergencies, Department for Supervision of Industrial and Nuclear Safety - Promatomnadzor). Current responsibilities: overall support of contractual relations with foreign companies willing to obtain approval documents (permits, licenses, authorizations) from the Promatomnadzor for delivery of equipment, products and services to Belarussian clients. Extensive English and Russian translation. Previous responsibilities: overall support of external relations of the Promatomnadzor with with foreign national and international organizations (IAEA, OECD/NEA, etc.) in the area of industrial and nuclear safety. Extensive English and Russian translation. 1992 - an external relations manager and a translator/interpreter for the Belarussian Association of the Blind. Responsibilities: support of relations with national and international organizaitons of the blind and visually handicapped people. Extensive English and Russian translation. 1991-1992 - an external relations manager and a technical translator for the Belarussian Engineering Academy Responsibilities: support of relations with national and international organizations in the area of applied science and engineering. Extensive English and Russian translation. 1977 to 1991 - a full-time technical translator for the Institute of Electronics, BelarusNational Academy of Sciences; Responsibilities: extensive written and oral translation for researchers in electronics and relatedareas. 1990-present: a free-lancer technicial translator. Translation areas covered: science, engineering, technology; economics, management and business; social sciences, medicine, environmental protection, health safety; other special texts including patents > Education: 1976 - Graduate of the Minsk State Pedagogical Institute of Foreign Languages (now State Linguistic University) > Additional Skills: A lot of experience in communication with people > Location: Minsk (Belarus) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |